5月9日，中冶华天将中天钢铁580平米环冷机改造工程施工图正式发往设备制造厂。这是中冶华天首次利用专利技术对老式环冷机进行改造，具有积极的示范效应和推广前景。

　　中天钢铁南区二期550平米烧结项目是中冶华天设计的最大规模烧结机，其中采用的580平米环冷机为该公司首创环冷机机型，也是国内目前已经投产的最大型烧结环冷机之一。这次改造工程内容为环冷机密封改造及大修，中冶华天以专利技术“环冷机迷宫密封装置”及相应的配套方案中标。该环冷机原设计为动静两道橡胶密封形式，其在环冷机台车跑偏的情况下容易造成橡胶撕裂漏风。本次改造成功后将大幅降低漏风率，起到节能环保的效果。

　　本次改造工程因在现有环冷机上进行修改，在设备空间布置及设备尺寸上都有一定的约束。由于工期紧，中天钢铁提出要中冶华天直接用施工图进行方案协商，协商后对施工图再进行修改。经过几天的加班赶工，该公司烧结事业部于5月9日将最终施工图交给制造厂，为后续工作抢出了时间。